ENGLISH (para ESPAÑOL mire abajo): For the past 20 years, I have watched as first one crisis and then another hit Spain (where I lived for a while), and southern Spain where this was filmed always seems to get the worse of it. In the years since the economic crisis of 2008, which inspired this film, the country was unable to fully recovered before Covid-19 and its aftermath dealt the country another blow. Many people - far too many - are out of work, or have had to substitute part-time work for their former full-time jobs. Often, young people have had to leave the country to search for employment abroad, sending money back to Spain to help their families.

Unfortunately, then, this drama about a family man who has lost his job is still relevant. And as high inflation, natural disasters and the like strike United States, it threatens to be relevant here, as well.

Our story focuses on Luis (played by Antonio de la Malena), a man who lost his job and is going deeply into debt while struggling to maintain his family - including paying his portion of the upcoming marriage of his son, a matter important in Spanish culture. As Luis looks for work, he tries to keep the truth from his wife and everyone else - except for his good buddies that play dominoes with him as time hangs heavy on his hands.

Written and directed by Eve A. Ma; starring Antonio de la Malena with supporting actors Luis de la Tota and Nicolás Montoya; one hour long; in Spanish with English subtitles.

NOTE RE THE MUSIC: Some of the music is flamenco and some is flamenco fusion; the songs and the musical score are mostly traditional, but a few are original compositions. The composer of musical scores is Malena Hijo; of songs is Antonio de la Malena. The singer in all cases is Antonio de la Malena and the guitarist in all cases is Malena Hijo.

ESPAÑOL: Durante los últimos 20 años, he visto cómo primero una crisis y luego otra golpean a España (donde viví por un tiempo) y el sur del país, donde fue grabado este drama, siempre parece llevar la peor parte. En los años posteriores a la crisis económica de 2008 que inspiró está película, el país no pudo recuperarse por completo antes del Covid-19 y sus secuelas le dieron otro golpe al país. Muchas personas, demasiadas, están sin trabajo, o han tenido que sustituir con trabajos a tiempo parcial sus trabajos a tiempo completo. A menudo, los jóvenes han tenido que salir del país para buscar empleo en el extranjero, enviando dinero a España para ayudar a sus familias.

Desafortunadamente, en este momento, este drama acerca de un hombre de familia que ha perdido su empleo sigue siendo pertinente. Y como la alta inflación, los desastres naturales y problemas similares golpean ahora a los Estados Unidos, la película amenaza con ser relevantes aquí también.

Nuestra historia se centra en Luis (interpretado por Antonio de la Malena), un hombre que perdió su trabajo y se endeuda profundamente mientras lucha por mantener a su familia, incluido el pago de su parte para el matrimonio de su hijo, un asunto importante en la cultura española. En su búsqueda de empleo, Luis trata de ocultar la verdad a su esposa y a todos los demás, excepto a sus buenos amigos que juegan dominó con él mientras el tiempo pesa sobre sus manos.

Escrita y dirigida por Eva Ma y protagonizada por Antonio de la Malena. Una hora de duración. En español con subtítulos en inglés.

A CONSTATAR: la mayoría de la música lo ha compuesto el joven guitarrista Malena Hijo. Letras son o tradicionales o escrito por Antonio de la Malena.